Víte, můj pobyt v armádě mě naučil, abych nikdy neignoroval pohrdání.
Znaš, ako postoji bar jedna stvar koju sam nauèio u vojsci, onda je to nikada ne ignoriši kaku.
Chtěla mi to nacpat do hlavy, abych nikdy nezapomněl.
Zelela je da me ubedi u to tako da to nikad ne zaboravim.
Řekl mi, že abych nikdy nemířil na nic doma... a že by mě nejradši viděl střílet na plechovky vzadu na zahradě.
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kuæi... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištu.
Přeji si, abych nikdy nenašel ten střípek.
Voleo bih da nikada nisam pronašao ovu krhotinu.
Přeju si abych nikdy neodhalil tu hroznou pravdu.
Želeo bih, da nikada nisam otkrio užasnu istinu.
Místo, abych se posunutím času dopředu vyhnul tomu zatracenému růstu zubů, by snad bylo možné obrátit opojný proud času zpět a způsobit, abych nikdy ty mizerné plány nenakreslil.
Umesto da pomerim vreme unapred da bih prekinuo ovu vražju zubobolju možda bih mogao da okrenem vremenski tok i poništim da sam ikada nacrtao te proklete planove.
Vždycky jsi mě učil, abych nikdy nelhala, ale já ti lhala.
Papa, uvijek me je naucio nikada ne lagati ali sam lagao za vas.
A za druhé, toto není přívěsek, je to medailon, který mi dal můj táta abych nikdy nezapomněl, kdo jsem a za co bojuju.
A drugo, ovo nije lanèiæ. To je medaljon koji mi je tata dao da ne zaboravim tko sam i za što se borim. Ne trebam zlato.
První věc kterou mně řekli, když jsem byl jmenován byla, abych nikdy, nikdy, nikdy neshodli tón hotelu.
Prvo što su mi rekli kad sam dobio posao bilo je da nikad ne srozavam nivo hotela.
Takže mě teta Rachel varovala, abych nikdy nedával najevo, že se tím trápím.
Pa me je tetka Rejèel upozorila da se nikad previše ne interesujem za detalje.
Dobře, víte, jelikož jsem se naučil abych nikdy nemluvil o náboženství u jídelního stolu tak bych prostě rád využil téhle příležitosti abych vyjádřil svoje uznání za tohle skvělé jídlo tím... že umyju nádobí.
Uèili su me da za stolom ne raspravljam o religiji, pa æu svoju zahvalnost za ovaj obrok iskazati pranjem sudova. Ne, ne, molim te.
Přeju si, abych nikdy nevyrostla a nezamilovala si Thornfield
Želim da nikada nisam zavolela Thornfield!
Můj otec mi říkal, abych nikdy nevěřila muži, který se pořád směje.
Otac me je nauèio da ne verujem muškarcu koji se sve vreme smeje.
Řekla jsem Edmundovi věci, které si nyní přeji, abych nikdy nevyslovila.
Rekla sam Edmundu neke stvari, koje želim svim srcem da nisam rekla.
Připoměň mi, abych nikdy nečůrala v Amazonce.
Podsjeti me da nikad ne piškim u Amazoni.
Nemohu se dočkat, abych nikdy nemusel vidět tvůj...
Jedva èekam da više nikad ne vidim tvoju...
Říkal jsi mi, abych nikdy nevěřil lidem co říkají "věř mi".
Rekao si mi da ne verujem ljudima koji mi govore "veruj mi".
Jsem naivní, když si přeju, abych nikdy lhát nemusela?
Jesam li naivna ako želim da laganje nikad nije dobra stvar?
Ano, slyšel jsem, Aurelio, řekl jste mi, abych nikdy...
Da, èuo sam, Aurelio, rekao si mi da nikad ne...
Přeju si, abych nikdy nejela do Mexika. nikdy nenabídla pomoc Alejandrovi.
Voljela bih da nikad nisam otišla u Meksiko, nikada ponudila pomoæ Alejandru.
Přeju si, abych nikdy nedokončila tu zatracenou zprávu.
Voljela bih da nikad nisam dovršila taj vražji izvještaj.
Modlím se, abych nikdy víc neviděla svého muže.
Молим се да нећу више никад видети свога мужа.
Přeju si, abych nikdy nepodepsal ty papíry.
Da barem nikada nisam potpisao papire za razvod.
Řekla jsi mi to jen proto, abych nikdy nezjistil, kdo je skutečným vrahem.
To si mi rekla, kako ja nikada ne bih saznao ko je pravi ubica.
Občas si přeju, abych nikdy neopustil Kubu.
Ponekad poželim da nikada nisam otišao sa Kube.
Modlil bych se, abych nikdy nepotřeboval pomoc od Dallaského policejního oddělení. nebo od vlády.
Molio bih se da mi nikad ne zatreba pomoæ policije Dalasa ili federalne vlade, ponovo.
Abych nikdy nezapomněla, co můj táta udělal.
Da ne zaboravim šta je moj otac uradio.
Věděl jsem, kdo jsem... chlapec, který našel svého bratra vyhladovělého k smrti v posteli vedle mě a můj otec mi řekl, abych nikdy nerozčílil jeho lordstvo a jak hodný na nás baron byl.
Znao sam ko sam... deèak koji je pronašao svog brata umrlog od gladi u krevetu pored njega, i moj otac mi je govorio da nikada ne uznemiravam Gospodara, koliko god da je baron bio dobar prema nama.
Připomíná mi, abych nikdy nebyla oběť.
Govori mi da se borim, da ne budem žrtva.
Přeju si, abych nikdy nepřijel do Londýna.
Voleo bih da nikada nisam došao u London.
Víš, přeji si, abych nikdy nezjistila, že Malcolm je můj otec.
Volela bih da nikad nisam saznala da mi je on otac.
Tak to abych nikdy nelegálně nekupoval zbraň.
PODSETITE ME DA NIKAD NE KUPUJEM ORUŽJE ILEGALNO.
Ale řekli jste mi, abych nikdy nelhala.
Ti si mi rekla da nikada ne lažem.
Agentko Harrisová, připomeňte mi, abych nikdy nestál proti vám.
Agentkinjo Heris, zapamtiæu da vas nikad ne izazivam.
Ve své mysli... si přeju, abych nikdy neopustil farmu.
U mojoj glavi... Voleo bih da nikad nisam napustio našu farmu.
Ty jsi byl jediný, kvůli komu jsem se nechal oslabit láskou, a chci tě nablízku jako neustálou připomínku, abych nikdy neudělal znovu tu samou chybu.
Ti si bio jedini sluèaj kad sam dopustio da me ljubav oslabi... I želim te u blizini kao stalni podsetnik da nikad ne napravim tu grešku opet.
Přeju si, abych nikdy nezkusil ten přístroj.
Voleo bih da nisam isprobao taj ureðaj.
Když jsem poprvé začal o tomto výzkumu hovořit mimo akademickou půdu, se společnostmi a školami, úplně první, co mi poradili bylo, abych nikdy nezačínal svou prezentaci grafem.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Kdysi jsem pracoval pro nakladatele vzdělávácí literatury, a jako spisovateli mi vždy říkali, abych nikdy nepoužíval příběhy, humor ani poutavý jazyk, protože by pak na mou práci nebylo nahlíženo jako na „vážnou“ a „vědeckou“.
Radio sam za izdavača udžbenika i kao piscu, uvek su mi govorili da ne koristim priče niti zabavan, razumljiv jezik. jer se onda moj rad možda neće smatrati "ozbiljnim" i "naučnim."
0.74657702445984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, ako postoji bar jedna stvar koju sam nauèio u vojsci, onda je to nikada ne ignoriši kaku. 